北京時(shí)間2月7日23時(shí)，阿森納將在英超第25輪主場(chǎng)迎戰(zhàn)桑德蘭。比賽前夕，阿森納主教練阿爾特塔出席了新聞發(fā)布會(huì)，本文為新聞發(fā)布會(huì)的第一部分。
這周末對(duì)天空體育來(lái)說(shuō)是個(gè)重要的周末，我相信你也知道，我想像NASA那樣倒計(jì)時(shí)數(shù)10個(gè)數(shù)來(lái)引出這個(gè)話題，別擔(dān)心，很快就好！首先是10，你們?cè)?jīng)連勝10場(chǎng)，直到桑德蘭終結(jié)了那波連勝，明天要復(fù)仇嗎？
這又是一次獲勝的機(jī)會(huì)，要比對(duì)手表現(xiàn)得更出色，然后再次贏得勝利，就這么簡(jiǎn)單。
如果你們贏了，9分，這樣在積分榜上就能在一個(gè)晚上領(lǐng)先曼城更多，至少在那一個(gè)晚上是這樣的，在這個(gè)賽季的這個(gè)階段，這一點(diǎn)是不是意義非常重大？
關(guān)鍵在于我們會(huì)全力以赴，我們要面對(duì)一場(chǎng)非常艱難的比賽。我覺(jué)得他們整個(gè)賽季狀態(tài)都非常好，他們的表現(xiàn)有目共睹，所以我們知道這場(chǎng)比賽的難度。
數(shù)字8，羅塞尼爾這個(gè)名字(Rosenior)有8個(gè)字母，你一整晚都在想這個(gè)嗎？你老婆也參與討論了？另外“侵犯”(encroach)這個(gè)單詞也有8個(gè)字母，在聯(lián)賽杯半決賽次回合之前，他似乎對(duì)他所認(rèn)為的缺乏禮儀的行為感到不滿，你覺(jué)得他反應(yīng)過(guò)度了嗎？
我不知道，這是他的看法，顯然我們尊重每一個(gè)人。如果我們的工作人員有任何的不當(dāng)行為，我們會(huì)道歉，就是這樣。這在足球界很常見(jiàn)，尤其是和門(mén)將有關(guān)的情況，因?yàn)樗麄円幚黹L(zhǎng)傳球之類的，所以我沒(méi)什么可多說(shuō)的。
數(shù)字7，是布卡約(薩卡)的球衣號(hào)碼，他的髖部情況怎么樣了？
他的髖部情況正在好轉(zhuǎn)，所以希望很快他就能歸隊(duì)和我們一起比賽。
還要多久？
很快了。
這周末呢？
該數(shù)字6了！6，7，6，7，這是我的孩子們教我的，咱們來(lái)做這個(gè)67吧(全場(chǎng)一片哄笑)！
6是廷貝爾(Timber)名字的字母數(shù)，也是馬丁-厄德高的名字(Martin)的字母數(shù)，他們的情況怎么樣？
關(guān)于馬丁，他也在好轉(zhuǎn)，我們相信就在這幾天之內(nèi)了，尤里恩(廷貝爾)目前的狀態(tài)很好。
數(shù)字5，這是你們第五次嘗試才幸運(yùn)地闖過(guò)一場(chǎng)重大的半決賽，而且你們?nèi)匀辉谒捻?xiàng)重要賽事當(dāng)中保有競(jìng)爭(zhēng)力，在成功晉級(jí)溫布利球場(chǎng)的決賽、過(guò)去這幾天塵埃落定之后，你是否感覺(jué)到周?chē)幸环N熱烈的氛圍，這會(huì)成為球隊(duì)繼續(xù)前進(jìn)的跳板嗎？
好吧，在對(duì)陣強(qiáng)大的切爾西的時(shí)候贏得爭(zhēng)奪重大賽事冠軍資格所帶來(lái)的活力，以及想到幾個(gè)星期之后自己將會(huì)站在溫布利球場(chǎng)，顯然這令人興奮，這正是我們所期望的，而且我們也能感受到球迷們的興奮之情，這很棒。所以，沒(méi)錯(cuò)，現(xiàn)在要著眼于下一場(chǎng)比賽了。
快到最后了，數(shù)字3，馬克斯，名字有三個(gè)字母，我們聽(tīng)說(shuō)馬克斯-道曼快復(fù)出了？
馬克斯還沒(méi)和我們一起訓(xùn)練，所以我覺(jué)得可能還得再過(guò)幾個(gè)星期，但他的情況正在好轉(zhuǎn)，是的。
還有那個(gè)有兩個(gè)姓氏的人，奧克斯拉德-張伯倫？
是的。
他在訓(xùn)練場(chǎng)和這里的朋友們告別了，看起來(lái)他要去凱爾特人了，雖然還沒(méi)有得到證實(shí)，但他是否還能為俱樂(lè)部做出很多貢獻(xiàn)呢？
他一直都表現(xiàn)得很出色，能和他共度一段時(shí)光、分享他的經(jīng)驗(yàn)是很棒的，顯然我們也曾經(jīng)一起踢過(guò)球，所以有很多美好的回憶，他對(duì)我們的幫助很大。希望在他的這段艱難時(shí)期里，我們能幫助他、支持他，無(wú)論他做了什么決定，都祝他一切順利。
最后，數(shù)字1，還有其他我們不知道的球員受傷情況嗎？
沒(méi)有，其他受傷情況我們都了解，謝謝。
你是最棒的，頂級(jí)的，謝謝你！
不客氣。
回顧一下11月在城市球場(chǎng)的那場(chǎng)比賽，桑德蘭為什么如此難對(duì)付呢？
好吧，他們個(gè)個(gè)都極具競(jìng)爭(zhēng)力，教練指導(dǎo)有方，隊(duì)內(nèi)有很多優(yōu)秀的球員，他們很清楚自己的戰(zhàn)術(shù)意圖，知道該如何掌控比賽，而且他們?cè)谶@方面做得非常出色，從他們和強(qiáng)隊(duì)的比賽結(jié)果就能看出來(lái)。所以我們心里有數(shù)，但明天我們得應(yīng)對(duì)好他們。
那天是梅里諾領(lǐng)銜鋒線，你會(huì)多想念他呢？
是啊，這顯然是個(gè)沉重的打擊。米克爾在隊(duì)里有著獨(dú)特的作用，但是很不幸，他受了一種很罕見(jiàn)的傷，要缺陣好幾個(gè)月。所以我們要支持他，確保他能和球隊(duì)保持緊密聯(lián)系，因?yàn)樗廊荒転榍騿T和教練組提供很多有價(jià)值的建議，總之，要讓他參與到球隊(duì)事務(wù)中來(lái)。
你期望酋長(zhǎng)球場(chǎng)營(yíng)造出什么樣的氛圍呢？你希望主場(chǎng)球迷怎么做？
要營(yíng)造出最棒的氛圍。明天下午2點(diǎn)半，我們要看到有史以來(lái)最熱烈的氣氛，所有人都要準(zhǔn)備好，3點(diǎn)比賽一開(kāi)始就釋放出熱情，這就是我們想要的。我們已經(jīng)進(jìn)入賽季非常關(guān)鍵的階段了，我們清楚每一場(chǎng)比賽的意義，我們所有人都要帶著那股勁頭走進(jìn)球場(chǎng)。
正如你所說(shuō)的，現(xiàn)在到了賽季的關(guān)鍵階段，要在四條戰(zhàn)線上作戰(zhàn)，有優(yōu)先事項(xiàng)嗎？有重點(diǎn)目標(biāo)嗎？
有，明天的比賽就是優(yōu)先事項(xiàng)，也是唯一的優(yōu)先事項(xiàng)，是我們唯一要關(guān)注的。我們要全力以赴、全身心地投入，明天我們會(huì)這么做，從而爭(zhēng)取贏得比賽。
你們?cè)谶^(guò)去43場(chǎng)對(duì)陣升班馬的比賽里保持不敗，這和英超歷史上的最長(zhǎng)不敗紀(jì)錄持平，所以明天你們有望創(chuàng)造一點(diǎn)歷史，你們的球隊(duì)進(jìn)球數(shù)排名第二，丟球數(shù)最少，你們這個(gè)賽季贏得聯(lián)賽冠軍，或者說(shuō)贏得比賽的方式是正確的，不是嗎？你們正在以正確的方式?jīng)_擊四座獎(jiǎng)杯……
好吧，這就是我們每個(gè)星期都在努力準(zhǔn)備的事。每個(gè)對(duì)手都不一樣，會(huì)帶來(lái)非常艱巨的挑戰(zhàn)，我們需要去面對(duì)它們。幾個(gè)月以來(lái)我們一直都是這么做的，我們必須繼續(xù)這樣，每場(chǎng)比賽都帶著渴望和專注去踢，因?yàn)槿绻覀兡茏龅竭@一點(diǎn)，我們就有很大的機(jī)會(huì)贏得很多比賽。
【上咪咕獨(dú)家看英超】
