北京時(shí)間1月4日，曼聯(lián)將在客場(chǎng)迎戰(zhàn)利茲聯(lián)。賽前，曼聯(lián)主教練阿莫林出席新聞發(fā)布會(huì)，談到了玫瑰德比的氛圍，英格蘭老牌德比與葡萄牙德比的區(qū)別等。
新年快樂。關(guān)于球隊(duì)陣容，會(huì)有球員回歸嗎？還有其他傷病問題嗎？
我們沒有新問題。明天我們會(huì)觀察，因?yàn)橛?xùn)練強(qiáng)度在不斷增加。我不認(rèn)為有人能及時(shí)康復(fù)回歸，但走著瞧吧。顯然，像哈里（馬奎爾）和布魯諾（費(fèi)爾南德斯）這樣的球員回歸，對(duì)于去埃蘭路（利茲聯(lián)主場(chǎng)）這種球場(chǎng)來說是巨大的鼓舞。
我猜你之前還沒以任何方式經(jīng)歷過那種氛圍，你對(duì)此有何期待？
沒有，但我聽說那是一場(chǎng)重大的德比，氣氛非常棒，競(jìng)爭(zhēng)很激烈。但英超的每一場(chǎng)比賽對(duì)我們來說都非常艱難，這只是其中一場(chǎng)。我知道這對(duì)球迷意義重大，但我們需要去那里并努力贏球。
魯本，從大局來看，考慮到俱樂部在歐聯(lián)杯決賽后（六個(gè)月后）的處境，現(xiàn)在距離前四名僅差三分。隨著新階段的開始，你對(duì)球隊(duì)取得的進(jìn)步感到滿意嗎？
我認(rèn)為我們踢得更好了。當(dāng)全員齊整時(shí)，我們的進(jìn)攻顯然更出色。但我們?cè)诩?xì)節(jié)上做得還不夠好，目前本該拿到更多積分。當(dāng)然，我們總是想要更多，我們的排名本應(yīng)更高。
魯本，法爾克麾下的利茲聯(lián)現(xiàn)在與兩三個(gè)月前相比是一支完全不同的球隊(duì)。這場(chǎng)比賽會(huì)有多難？
他們速度很快，有時(shí)我們?cè)趹?yīng)對(duì)速度型球隊(duì)時(shí)會(huì)感到吃力。他們很有信心，但我們也證明了我們?cè)谌魏吻闆r、任何背景下都能贏球。所以我們會(huì)努力再次做到這一點(diǎn)。我們知道他們改變了陣型，前場(chǎng)有不同的球員。上一場(chǎng)比賽他們輪換了兩名通常是首發(fā)的球員。他們有優(yōu)秀的球員、優(yōu)秀的教練和偉大的氛圍。這會(huì)是一場(chǎng)硬仗。
魯本，就敵對(duì)情緒而言，你曾效力于本菲卡，執(zhí)教過葡萄牙體育。你能把那種競(jìng)爭(zhēng)與你今天下午將經(jīng)歷的相比嗎？
這不一樣，我從未經(jīng)歷過這種（英格蘭的）。在葡萄牙競(jìng)爭(zhēng)很激烈，這里也是一樣，但環(huán)境不同，文化不同。不過，到時(shí)的噪音會(huì)很大。我們只需要表現(xiàn)出來。很難去比較不同的文化、不同的德比和不同的歷史。所以，讓我們專注于比賽，開場(chǎng)時(shí)是11人對(duì)11人，我們會(huì)努力贏球。
做到這一點(diǎn)容易嗎？因?yàn)殚_場(chǎng)時(shí)噪音和強(qiáng)度會(huì)非常大，觀眾會(huì)完全針對(duì)你們隊(duì)。
當(dāng)你為曼聯(lián)效力時(shí)，你需要做好應(yīng)對(duì)一切的準(zhǔn)備。你們擁有世界上最好的聯(lián)賽，但你現(xiàn)在每周都能看到很多平局。你永遠(yuǎn)無法控制，也無法預(yù)料周末會(huì)發(fā)生什么。這會(huì)很艱難，但在如今的英超，每一場(chǎng)都很艱難。
魯本，本周我們也看到利物浦和切爾西丟分了，感覺你們?cè)诎氤虝r(shí)很有機(jī)會(huì)沖擊歐冠席位。處于這樣一個(gè)有利的位置，是否改變了你本月在轉(zhuǎn)會(huì)窗口的想法？是否值得再推進(jìn)一步，以確保拿到前四或前五？
轉(zhuǎn)會(huì)窗口的計(jì)劃不會(huì)改變。 目前我們沒有進(jìn)行任何關(guān)于調(diào)整陣容的對(duì)話。這是一個(gè)過程，一個(gè)理念，將會(huì)繼續(xù)執(zhí)行。我們離歐冠區(qū)很近，但身后也有大約八支球隊(duì)離我們很近。所以讓我們只專注于下一場(chǎng)比賽，我們的目標(biāo)就是贏下下一場(chǎng)。
【上咪咕獨(dú)家看英超】
